English phrases for Japanese calligraphy #1: Higher vs. Above 🌸 書道で学ぶ英語表現
”Let’s start writing it a little higher.”
「もう少し上から書き始めましょう」
Higher と Above の違い
higher = 位置の「上の方」
above = 「〜の上に」
文字の書き出し位置を 紙の上の方から と言いたいときは ➡️ higher
例:Start writing a little higher on the paper.
(紙のもっと上から書き始めてください)
線の上・文字の上など基準があるときは ➡️above
例:Write your name above the line.
(線の上に名前を書いてください)
「上」の表現の違いを学ぶことができました^^
It was fun to see how my student’s work turned out beautifully!
生徒さんの作品が素敵に仕上がって、とても嬉しかったです!
前の記事へ